See fluage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flague"
},
{
"word": "flagué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fluer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fluages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.aʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réunion internationale des laboratoires d’essais et de recherches sur les matériaux et les constructions: Bulletin RILEM, numéros 1 à 9, 1959",
"text": "Dans les expériences de Rodrigues, l’addition de « Plastiment » n’a exercé aucune influence notable sur le retrait, mais abaissé le fluage d’environ 20 %."
},
{
"ref": "Antoine Choplin, Partie italienne, Buchet/Chastel, 2022, pages 124-125",
"text": "En un coup d’œil je fais le tour de l’endroit. Un lit étroit calé dans un angle, […], deux étagères courant d’un mur à l’autre, au fluage spectaculaire, couvertes pour l’essentiel de livres et de revues."
},
{
"text": "Les ingénieurs qui conçoivent les moteurs d'avion font tout leur possible pour éviter le fluage des aubes de turbines."
}
],
"glosses": [
"Déformation progressive d'un matériau soumis à un effort prolongé. (Par opposition à la déformation élastique, qui, à charge constante, est indépendante du temps.)"
],
"id": "fr-fluage-fr-noun-Gl5O-DX-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kriechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creep"
}
],
"word": "fluage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flague"
},
{
"word": "flagué"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fluer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fluages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fly.aʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réunion internationale des laboratoires d’essais et de recherches sur les matériaux et les constructions: Bulletin RILEM, numéros 1 à 9, 1959",
"text": "Dans les expériences de Rodrigues, l’addition de « Plastiment » n’a exercé aucune influence notable sur le retrait, mais abaissé le fluage d’environ 20 %."
},
{
"ref": "Antoine Choplin, Partie italienne, Buchet/Chastel, 2022, pages 124-125",
"text": "En un coup d’œil je fais le tour de l’endroit. Un lit étroit calé dans un angle, […], deux étagères courant d’un mur à l’autre, au fluage spectaculaire, couvertes pour l’essentiel de livres et de revues."
},
{
"text": "Les ingénieurs qui conçoivent les moteurs d'avion font tout leur possible pour éviter le fluage des aubes de turbines."
}
],
"glosses": [
"Déformation progressive d'un matériau soumis à un effort prolongé. (Par opposition à la déformation élastique, qui, à charge constante, est indépendante du temps.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kriechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creep"
}
],
"word": "fluage"
}
Download raw JSONL data for fluage meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.